1
00:00:03,200 --> 00:00:04,470
I'll find you.

2
00:00:05,840 --> 00:00:09,090
I'll find the one who set up
me and my Knights.

3
00:00:10,640 --> 00:00:15,400
The one responsible for Senerva's fate.

4
00:00:15,990 --> 00:00:17,660
I'll find you...

5
00:00:18,460 --> 00:00:20,210
and I will kill you.

6
00:00:21,610 --> 00:00:23,590
Xylo! Xylo!

7
00:00:23,590 --> 00:00:26,210
Were you dreaming, perchance?

8
00:00:28,920 --> 00:00:34,010
A wisp of a man named Venetim 
asked me to wake you.

9
00:00:34,010 --> 00:00:36,610
Express your gratitude 
and shower me with praise.

10
00:00:36,610 --> 00:00:38,650
Tell him I'll be there in a minute.

11
00:00:38,650 --> 00:00:42,850
Unacceptable. You intend to return 
to your slumber the moment I leave.

12
00:00:42,850 --> 00:00:43,820
Yep.

13
00:00:44,340 --> 00:00:48,510
Bah. Your honesty is commendable, 
but your behavior is not.

14
00:00:48,510 --> 00:00:49,770
Tell me why.

15
00:00:49,770 --> 00:00:51,690
Why what?

16
00:00:51,690 --> 00:00:53,590
Why you're still here.

17
00:00:53,590 --> 00:00:55,660
They told you about us, right?

18
00:00:58,290 --> 00:00:59,300
Yes.

19
00:01:00,230 --> 00:01:04,490
They say the hero penalty is reserved
 for the most grievous of crimes.

20
00:01:05,360 --> 00:01:08,170
They have told me about your past as well.

21
00:01:08,170 --> 00:01:09,260
So why—

22
00:01:09,260 --> 00:01:10,120
My knight!

23
00:01:10,440 --> 00:01:12,950
You had a reason, did you not?

24
00:01:16,490 --> 00:01:18,340
My reason doesn't matter.

25
00:01:18,340 --> 00:01:20,320
I killed a goddess.

26
00:01:20,320 --> 00:01:21,870
That's the truth.

27
00:01:22,480 --> 00:01:28,470
The pact can be canceled by the goddess's
 death or by mutual consent. So just—

28
00:01:28,470 --> 00:01:29,480
I will not.

29
00:01:29,480 --> 00:01:30,470
What?

30
00:01:30,470 --> 00:01:34,190
I have named you as my knight.

31
00:01:38,250 --> 00:01:42,070
Xylo! Are you awake? 
Everything's a real mess!

32
00:01:42,070 --> 00:01:45,070
Quit shouting, Venetim. I'll kill you.

33
00:01:46,800 --> 00:01:52,190
I'm afraid I may die 
before you get the chance.

34
00:01:53,080 --> 00:01:55,160
Seems our next mission is in.

35
00:01:55,960 --> 00:01:57,300
Seriously?

36
00:01:57,300 --> 00:02:00,340
We {\i0}are{\i1} disposable heroes, after all.

37
00:02:00,340 --> 00:02:05,390
Still, I'd prefer {\i0}not{\i1} to die, 
so could you come discuss the details?

38
00:02:05,840 --> 00:02:07,260
Son of a bitch.

39
00:02:07,260 --> 00:02:08,490
My knight!

40
00:02:08,730 --> 00:02:12,030
We must go. My power is needed, is it not?

41
00:02:14,020 --> 00:02:15,240
Take them down!

42
00:02:15,240 --> 00:02:17,390
Wh-What is the meaning of this?

43
00:02:15,810 --> 00:02:19,310
Don't let mere winged insects 
interrupt our rest!

44
00:02:17,390 --> 00:02:19,320
It's Tatsuya and His Majesty.

45
00:02:19,320 --> 00:02:21,640
Tatsuya? His Majesty?

46
00:02:21,640 --> 00:02:25,420
Yeah. They're heroes like me.

47
00:02:34,770 --> 00:02:37,590
Xylo! The river has turned to ice!

48
00:02:37,590 --> 00:02:40,540
Who would have believed 
even one of this size could freeze?

49
00:02:40,540 --> 00:02:43,120
Xylo, come to my side and take a look.

50
00:02:43,120 --> 00:02:47,010
Come, come! Look yonder!

51
00:02:47,850 --> 00:02:49,100
Here.

52
00:02:50,640 --> 00:02:53,960
"Thirteenth goddess 
transport mission suspended."

53
00:02:53,960 --> 00:02:57,120
"You are hereby ordered to clear
 the Zewan Gan Tunnels."

54
00:02:58,100 --> 00:03:00,980
Have they been affected 
by Demon Blight as well?

55
00:03:01,450 --> 00:03:04,400
Since the Fourth War of Subjugation began

56
00:03:04,400 --> 00:03:08,310
with the appearance of Demon Blight
 Number One, the Serpent,

57
00:03:08,310 --> 00:03:12,070
our forests have been corrupted, 
and the soil has continually degraded.

58
00:03:12,390 --> 00:03:18,050
Over the course of those twenty years, 
humanity has lost half of its habitable land.

59
00:03:18,050 --> 00:03:22,000
We must not let it progress any further.

60
00:03:22,000 --> 00:03:25,720
We've sent the hero unit to Zewan Gan.

61
00:03:26,130 --> 00:03:28,940
On horseback, you can meet up
 with them quickly.

62
00:03:29,730 --> 00:03:31,520
We'll depart at once.

63
00:03:31,520 --> 00:03:33,450
Please do.

64
00:03:37,890 --> 00:03:39,770
Oh, that's right.

65
00:03:40,190 --> 00:03:46,310
If you run into High Priest Marlen,
 pass on my regards.

66
00:03:51,470 --> 00:03:56,080
It occurs to me I have seen no sign
 of that rogue named Dotta.

67
00:03:56,080 --> 00:03:58,300
Dotta's in the repair shop.

68
00:03:59,150 --> 00:04:02,670
Because Xylo hit him, I'd wager.

69
00:04:02,670 --> 00:04:07,410
Honestly. As my loyal subjects, 
you need to be more careful.

70
00:04:07,410 --> 00:04:10,470
Yeah, yeah. As you wish, Your Majesty.

71
00:04:10,780 --> 00:04:14,300
Pardon me. May I ask why 
you call him "Your Majesty"?

72
00:04:14,300 --> 00:04:16,060
It's exactly how it sounds.

73
00:04:16,060 --> 00:04:21,540
Norgalle's seriously convinced 
he's the king of the Federated Kingdom.

74
00:04:23,430 --> 00:04:27,540
He committed a large-scale terrorist attack
 against his "usurpers," and as a result,

75
00:04:27,540 --> 00:04:29,410
he was sentenced to be a hero.

76
00:04:29,880 --> 00:04:31,440
He was a terrorist.

77
00:04:33,910 --> 00:04:36,750
A-And who is that?

78
00:04:37,030 --> 00:04:38,510
That's Tatsuya.

79
00:04:38,510 --> 00:04:42,990
Dunno what he did, but he's been 
in the hero unit longer than any of us.

80
00:04:43,760 --> 00:04:46,700
He appears rather detached.

81
00:04:47,080 --> 00:04:51,470
Every time a hero is resurrected, they lose
 parts of their mind and their memories.

82
00:04:52,170 --> 00:04:54,110
We'll be like him if we're not careful.

83
00:04:55,930 --> 00:05:01,380
Dammit. Everything about 
this sentence is garbage.

84
00:05:10,510 --> 00:05:15,330
Well, isn't this a cheery welcome?

85
00:05:16,510 --> 00:05:17,820
Let's go.

86
00:05:23,130 --> 00:05:26,140
The town appears to be under a pall.

87
00:05:26,140 --> 00:05:30,590
Well, they're on the verge of 
getting swallowed by the Demon Blight.

88
00:05:34,480 --> 00:05:36,380
There's not much time left.

89
00:05:36,380 --> 00:05:39,670
Is there really nothing you can do?

90
00:05:39,670 --> 00:05:42,730
I'm afraid the army's decision is...

91
00:05:42,730 --> 00:05:47,130
Normally, they'd all have been evacuated.

92
00:05:47,130 --> 00:05:48,980
I wonder what's with all the holdouts.

93
00:05:57,800 --> 00:05:59,280
Hey, question.

94
00:06:00,700 --> 00:06:01,920
You're...

95
00:06:02,780 --> 00:06:04,380
a hero?

96
00:06:04,800 --> 00:06:07,320
You're not in any danger from me.

97
00:06:07,320 --> 00:06:09,530
We're here to get the tunnels under control.

98
00:06:09,530 --> 00:06:11,810
If you've got any digging tools,
 we'd appreciate—

99
00:06:11,810 --> 00:06:14,310
Why even bother now?

100
00:06:15,500 --> 00:06:18,430
It's far too late.

101
00:06:18,690 --> 00:06:20,680
Why didn't you come sooner?

102
00:06:26,210 --> 00:06:27,340
Excuse me.

103
00:06:31,310 --> 00:06:34,150
What? This isn't a show.

104
00:06:35,050 --> 00:06:37,410
The tunnels are that way.

105
00:06:39,590 --> 00:06:40,630
Thanks.

106
00:06:45,860 --> 00:06:48,560
Will my dad come back?

107
00:06:49,790 --> 00:06:51,970
It's my birthday.

108
00:06:51,970 --> 00:06:54,770
He said he'd be back!

109
00:07:04,740 --> 00:07:05,670
Dammit.

110
00:07:06,340 --> 00:07:08,750
Don't look at me like that.

111
00:07:10,470 --> 00:07:15,900
The Zewan Gan Tunnels produce good-quality
 iron used in sacred seals as a catalyst,

112
00:07:15,900 --> 00:07:20,620
so it seems Verkle Development Corporation 
and the military poured in lots of money.

113
00:07:20,620 --> 00:07:26,410
So yeah, pretty ironic that 
the Tunnels themselves got faeried.

114
00:07:26,410 --> 00:07:30,830
Huh. My knight, what is a "sacred seal"?

115
00:07:31,090 --> 00:07:36,370
According to the Temple guys, 
they're wisdom bestowed on us by the gods.

116
00:07:36,700 --> 00:07:41,780
Though the way my body is now,
there's only two I can use.

117
00:07:42,490 --> 00:07:45,270
They're King Norgalle's specialty.

118
00:07:45,720 --> 00:07:51,050
He's a genius who can singlehandedly do the kind
of tuning that'd usually take several people.

119
00:07:51,430 --> 00:07:57,630
Goddess, the sacred seal inscribed on 
an object is powered by the light of the sun,

120
00:07:57,630 --> 00:08:02,160
and invoked by a person's life force and will.

121
00:08:02,440 --> 00:08:04,660
They have various effects.

122
00:08:04,660 --> 00:08:08,840
To call lightning from above.
To crack the earth below. To unleash heat.

123
00:08:12,800 --> 00:08:15,460
Is it not incredible, Xylo?

124
00:08:15,460 --> 00:08:18,760
But we can't beat our enemies 
with sacred seals alone.

125
00:08:19,040 --> 00:08:20,850
They say it was about a month ago

126
00:08:20,850 --> 00:08:24,830
that the miners were turned into faeries 
and began attacking indiscriminately.

127
00:08:25,220 --> 00:08:27,600
A Demon Blight, huh?

128
00:08:27,600 --> 00:08:28,700
Yes.

129
00:08:28,700 --> 00:08:34,230
The details are fuzzy, but it seems 
Number Fifty-One is being referred to as "Lotus."

130
00:08:34,600 --> 00:08:40,170
Our mission is to excavate a direct route
 for the Holy Knights to attack.

131
00:08:40,450 --> 00:08:43,210
Still, I must reveal with some regret

132
00:08:43,210 --> 00:08:46,820
that as your commander, 
I'm forced to remain in the town.

133
00:08:47,160 --> 00:08:49,090
Huh? You'd better be kidding me—

134
00:08:49,090 --> 00:08:49,960
So...

135
00:08:50,350 --> 00:08:51,470
I beseech you...

136
00:08:51,630 --> 00:08:52,710
to promptly...

137
00:08:52,880 --> 00:08:55,720
proceed inside!

138
00:09:06,710 --> 00:09:10,730
This might be our own graves 
we're digging here.

139
00:09:10,730 --> 00:09:14,880
I inscribed those sacred seals myself, 
and that's the best you can do?

140
00:09:15,540 --> 00:09:17,740
Dig faster.

141
00:09:17,740 --> 00:09:19,950
We're doing our best here.

142
00:09:23,420 --> 00:09:26,200
You appear to be struggling, Xylo.

143
00:09:27,140 --> 00:09:30,660
In that case, may I step in?

144
00:09:30,660 --> 00:09:31,860
Hell no.

145
00:09:32,680 --> 00:09:36,050
I'm not gonna go wastin' a goddess's stamina.

146
00:09:36,050 --> 00:09:39,470
But I have yet to contribute to this mission.

147
00:09:40,060 --> 00:09:43,580
How am I going to earn your praise like this?

148
00:09:43,580 --> 00:09:45,680
Just shut up and sit down.

149
00:09:46,730 --> 00:09:50,230
I'm glad to see you're doing
 your job, at least...

150
00:09:51,450 --> 00:09:53,310
Xylo Forbartz.

151
00:09:53,600 --> 00:09:57,280
Yeah, I'd be dead if I weren't.

152
00:09:57,610 --> 00:10:01,890
Goddess, would you prefer 
to rest with our unit?

153
00:10:01,890 --> 00:10:05,250
No, I must watch my knight at work.

154
00:10:05,250 --> 00:10:06,930
I am a goddess.

155
00:10:07,560 --> 00:10:08,670
But—

156
00:10:08,670 --> 00:10:12,790
The goddess wishes to remain 
on the front lines with us.

157
00:10:12,790 --> 00:10:16,620
As sovereign of this realm, 
I reject your request.

158
00:10:17,050 --> 00:10:19,760
Xylo, what's wrong with this man?

159
00:10:19,760 --> 00:10:21,720
Is it resurrection madness?

160
00:10:21,720 --> 00:10:22,830
Nope. All him.

161
00:10:23,460 --> 00:10:24,720
I see.

162
00:10:26,420 --> 00:10:29,750
They told me how Dotta Luzulas
 stole the goddess.

163
00:10:30,200 --> 00:10:32,500
Why didn't you explain yourself then?

164
00:10:33,270 --> 00:10:35,260
Like you would've believed me.

165
00:10:36,270 --> 00:10:39,170
I didn't exactly have time, anyway.

166
00:10:39,750 --> 00:10:41,750
In the future, tell me everything.

167
00:10:41,750 --> 00:10:44,490
If we're assigned to the same mission,
 it's your obligation.

168
00:10:44,890 --> 00:10:45,960
Yeah, right.

169
00:10:46,520 --> 00:10:49,130
While you're giving out missions like this?

170
00:10:49,760 --> 00:10:50,950
What do you mean?

171
00:10:51,440 --> 00:10:55,910
It's a faeried mine. Most of the time,
 they'd just leave it be.

172
00:10:55,910 --> 00:10:58,710
Especially with winter on the way.

173
00:10:58,710 --> 00:11:00,430
What are you getting at?

174
00:11:00,430 --> 00:11:02,920
I don't know what the military
 or Temple folk are thinking,

175
00:11:02,920 --> 00:11:05,150
but it's a pointless mission 
on the face of it.

176
00:11:05,920 --> 00:11:11,230
What are you after? Assuming you're not 
just torturing us for the fun of it.

177
00:11:16,540 --> 00:11:19,490
Are you planning to use 
Teoritta for something?

178
00:11:19,710 --> 00:11:20,610
Well?

179
00:11:25,510 --> 00:11:30,410
Don't waste time with conspiracy theories.
 Your unit will carry out its mission.

180
00:11:35,970 --> 00:11:37,140
Disgusting.

181
00:11:37,680 --> 00:11:40,960
This whole thing is fishy as hell.

182
00:11:52,260 --> 00:11:53,220
Stay back!

183
00:12:09,570 --> 00:12:10,980
Not so fast!

184
00:12:13,980 --> 00:12:16,090
Limiting explosion damage won't be easy.

185
00:12:16,090 --> 00:12:16,840
Tatsuya!

186
00:12:21,680 --> 00:12:23,540
Very impressive.

187
00:12:41,850 --> 00:12:44,710
My elite soldier never fails to deliver.

188
00:12:44,710 --> 00:12:47,060
He didn't even need backup.

189
00:12:47,640 --> 00:12:50,470
But he could probably use some rest.

190
00:12:57,690 --> 00:13:03,180
Despite points of corruption, 
the surface appears safe.

191
00:13:05,310 --> 00:13:08,740
This shall be the Holy Knights' front-line base.

192
00:13:08,740 --> 00:13:11,000
Begin construction.

193
00:13:18,150 --> 00:13:19,350
Xylo!

194
00:13:19,350 --> 00:13:21,390
It is now my turn to contribute, yes?

195
00:13:21,390 --> 00:13:23,260
Allow me.

196
00:13:23,260 --> 00:13:24,480
Chill out.

197
00:13:25,030 --> 00:13:27,690
Where shall I plant this stake?

198
00:13:28,480 --> 00:13:32,470
My knight! The corruption 
has encroached further!

199
00:13:33,030 --> 00:13:34,360
Just hang on.

200
00:13:42,280 --> 00:13:48,120
Plant a stake every three 
big paces up to that point.

201
00:13:48,120 --> 00:13:51,250
We'll tie a rope between them 
and create a sacred seal barrier.

202
00:13:53,270 --> 00:13:54,980
Then, behold!

203
00:13:55,950 --> 00:13:59,770
Success! As you can see, 
I have the task in hand.

204
00:13:59,770 --> 00:14:02,390
Once it is complete, 
I shall request a celebration.

205
00:14:06,410 --> 00:14:08,320
Just do your best.

206
00:14:08,990 --> 00:14:10,820
Don't hurt yourself.

207
00:14:11,480 --> 00:14:13,430
What is your next task, Xylo?

208
00:14:14,100 --> 00:14:16,360
Setting out the supply chests.

209
00:14:16,360 --> 00:14:19,800
They'll need to be ready 
for when the Holy Knights—

210
00:14:20,870 --> 00:14:21,870
What the...

211
00:14:26,060 --> 00:14:28,520
Some of my finest work, I'd say.

212
00:14:30,350 --> 00:14:32,680
Very impressive.

213
00:14:32,680 --> 00:14:34,620
It is beautiful.

214
00:14:37,900 --> 00:14:42,150
A system that meets unwelcome visitors
 with unrepentant slaughter.

215
00:14:42,150 --> 00:14:45,480
I call it the Zolinvolkov.

216
00:14:45,840 --> 00:14:48,700
The name means "judge of fools."

217
00:14:51,930 --> 00:14:55,030
Nice trap. How do the Knights disarm it?

218
00:14:55,030 --> 00:14:57,090
Look carefully and you'll see.

219
00:14:57,090 --> 00:15:02,000
There are parts of the ground that trigger 
attacks, and other parts that do not.

220
00:15:02,000 --> 00:15:04,300
But that in itself is a decoy!

221
00:15:04,670 --> 00:15:09,840
Anyone foolish enough to touch the box
shall be scorched by the flames of judgment!

222
00:15:09,840 --> 00:15:12,220
To disarm {\i1}that{\i0}, they will need this key—

223
00:15:12,220 --> 00:15:13,140
Tatsuya!

224
00:15:13,140 --> 00:15:14,440
Wh-What are you {\i1}doing{\i0}?

225
00:15:14,770 --> 00:15:16,180
Impudent fiend.

226
00:15:16,600 --> 00:15:19,790
You wanna get the whole strike team killed?

227
00:15:19,790 --> 00:15:23,110
Take everything off except what's needed.

228
00:15:24,770 --> 00:15:26,980
Y-You rogues!

229
00:15:26,980 --> 00:15:29,520
This is high treason!

230
00:15:27,210 --> 00:15:31,000
Heroes are an eccentric bunch.

231
00:15:35,110 --> 00:15:37,920
Damn. Needs more heat.

232
00:15:37,920 --> 00:15:39,580
Allow me.

233
00:15:44,500 --> 00:15:47,020
Is a more powerful flame needed?

234
00:15:47,020 --> 00:15:49,240
Nah. Keep it on low, please.

235
00:15:58,930 --> 00:16:00,270
It is done!

236
00:16:00,270 --> 00:16:02,930
This latest one is even more 
perfect than the others!

237
00:16:02,930 --> 00:16:05,740
Shall I make another, my knight?

238
00:16:05,740 --> 00:16:07,430
Hmm? Sure.

239
00:16:07,430 --> 00:16:12,440
Delicious, no? I have officially mastered 
the skill known as "cooking"!

240
00:16:12,440 --> 00:16:15,400
I shall permit you to praise me
 out of gratitude.

241
00:16:13,290 --> 00:16:17,670
If Dotta or Venetim were here,
 we might've gotten a little more.

242
00:16:18,500 --> 00:16:22,530
Are they dividing these
military ration budgets fairly?

243
00:16:22,530 --> 00:16:25,980
I'll be having words with 
the Minister of Finance about this.

244
00:16:25,980 --> 00:16:30,000
Sounds good. Once the mission 
is over, you do that.

245
00:16:30,730 --> 00:16:34,780
It appears the plan is 
proceeding smoothly, Xylo.

246
00:16:35,490 --> 00:16:38,560
Have we come close to the demon lord?

247
00:16:39,490 --> 00:16:40,680
Most likely.

248
00:16:41,170 --> 00:16:44,940
It is surely my blessings 
that have made it possible.

249
00:16:45,240 --> 00:16:49,530
Will the Holy Knights not also 
be grateful for my contributions?

250
00:16:49,530 --> 00:16:52,350
Yeah, maybe a little.

251
00:16:53,820 --> 00:16:55,100
My knight.

252
00:16:55,520 --> 00:17:00,090
Might we not defeat 
the demon lord ourselves?

253
00:17:00,090 --> 00:17:01,250
Are you stupid?

254
00:17:01,250 --> 00:17:04,210
First off, I don't want to. 
Second, it's against orders.

255
00:17:04,210 --> 00:17:07,750
B-But my knight, surely a goddess—

256
00:17:07,750 --> 00:17:08,490
Hell no.

257
00:17:08,840 --> 00:17:11,070
Join the Holy Knights if you wanna do that.

258
00:17:11,070 --> 00:17:12,720
This again?

259
00:17:13,100 --> 00:17:14,740
Xylo, my knight.

260
00:17:14,740 --> 00:17:17,510
You must ask more of me.

261
00:17:17,510 --> 00:17:21,890
It is {\i1}you{\i0} who must say 
I am a goddess of superlative power,

262
00:17:21,890 --> 00:17:23,580
or I shall never be satisfied.

263
00:17:25,740 --> 00:17:26,850
Xylo.

264
00:17:26,850 --> 00:17:28,760
Communiqué from the main force.

265
00:17:29,770 --> 00:17:33,070
Is that a distress signal?

266
00:17:33,070 --> 00:17:36,700
Hurry... Help... need aid...

267
00:17:36,700 --> 00:17:42,430
Demon Blight... under attack...

268
00:17:43,920 --> 00:17:46,170
Captain! More incoming!

269
00:17:47,020 --> 00:17:48,530
Prepare to engage!

270
00:17:57,150 --> 00:17:58,640
All forces, charge!

271
00:18:18,610 --> 00:18:20,750
This is worse than I expected.

272
00:18:25,470 --> 00:18:26,420
We've got to—

273
00:18:26,420 --> 00:18:26,990
My knight.

274
00:18:30,000 --> 00:18:31,860
Those faeries...

275
00:18:32,410 --> 00:18:35,090
They were once human, were they not?

276
00:18:35,870 --> 00:18:38,670
Yeah. But they're knockers now.

277
00:18:43,990 --> 00:18:45,690
Keep up your attacks!

278
00:18:45,690 --> 00:18:48,310
I don't like it, but it's gotta be done.

279
00:18:48,630 --> 00:18:52,260
If the Holy Knights get wiped out,
 our heads get blown off.

280
00:18:52,490 --> 00:18:55,430
Give us an order, Holy Knight Captain!

281
00:18:57,010 --> 00:18:58,940
Xylo Forbartz.

282
00:19:00,330 --> 00:19:01,920
Flank them!

283
00:19:03,430 --> 00:19:06,750
Go forth, my elite royal soldiers!

284
00:19:06,750 --> 00:19:11,490
Bring peaceful slumber to 
the ensorcelled subjects of my kingdom!

285
00:19:20,060 --> 00:19:21,190
Let's get in there.

286
00:19:21,190 --> 00:19:22,550
Those people...

287
00:19:23,500 --> 00:19:26,800
They can never return to how they once were?

288
00:19:29,510 --> 00:19:31,080
There are people in the city...

289
00:19:31,930 --> 00:19:34,690
who still await their return.

290
00:19:36,820 --> 00:19:38,700
Once they reach this state,

291
00:19:39,500 --> 00:19:41,220
there's no going back.

292
00:19:45,720 --> 00:19:46,960
We can at least...

293
00:19:46,960 --> 00:19:49,410
put an end to their suffering!

294
00:19:51,360 --> 00:19:53,460
Now! Charge!

295
00:20:12,270 --> 00:20:14,010
Hell of a mission.

296
00:20:14,010 --> 00:20:17,720
Yeah. Who knew humans 
could turn into faeries?

297
00:20:19,000 --> 00:20:20,190
What the...

298
00:20:21,660 --> 00:20:23,520
Hey, you okay?

299
00:20:23,890 --> 00:20:24,810
Hey.

300
00:20:26,110 --> 00:20:29,320
Voice... Voice... No...

301
00:20:29,320 --> 00:20:32,030
Their... voices...

302
00:20:33,120 --> 00:20:37,580
It seems there are a few dozen workers 
who didn't make it out in time.

303
00:20:38,130 --> 00:20:39,930
Sounds miserable.

304
00:20:39,930 --> 00:20:44,150
They are loyal subjects who gave 
their all in service to my kingdom.

305
00:20:44,150 --> 00:20:46,460
We must save them at any cost.

306
00:20:46,460 --> 00:20:47,890
Impossible.

307
00:20:47,890 --> 00:20:51,150
Saving civilians isn't part 
of our mission objectives.

308
00:20:51,150 --> 00:20:54,360
We can't risk Holy Knights losses for it.

309
00:20:55,880 --> 00:20:57,510
Xylo Forbartz.

310
00:20:57,510 --> 00:20:59,520
For my own reference, let me ask you.

311
00:21:00,030 --> 00:21:03,150
If we were to embark on a rescue,

312
00:21:03,600 --> 00:21:06,390
how many losses could we expect?

313
00:21:11,320 --> 00:21:14,030
Guess you're in a tricky position, too.

314
00:21:15,710 --> 00:21:17,930
You can expect a lot.

315
00:21:17,930 --> 00:21:22,300
Having to escape through narrow corridors 
while defending civilians...

316
00:21:20,850 --> 00:21:22,300
Captain Kivia.

317
00:21:22,630 --> 00:21:27,500
If I may be so bold, is it really necessary
 to ask that man's opinion?

318
00:21:27,900 --> 00:21:31,030
We'll use scorched earth seals 
to close off the tunnels.

319
00:21:31,030 --> 00:21:33,720
I believe those are the orders
 Galtuile gave us.

320
00:21:35,230 --> 00:21:36,620
I know that.

321
00:21:37,690 --> 00:21:41,430
You intend to abandon 
the people of my kingdom?

322
00:21:42,190 --> 00:21:48,080
This is mass high treason! It's rebellion!

323
00:21:48,860 --> 00:21:51,820
What are you fools doing? Unhand me!

324
00:21:49,130 --> 00:21:51,820
How unbecoming.

325
00:21:52,130 --> 00:21:54,200
To see Norgalle Senridge,

326
00:21:54,200 --> 00:22:01,650
the last disciple of Sage Hordeaux and 
the pride of the Academy, reduced to this...

327
00:22:01,650 --> 00:22:03,340
You traitors!

328
00:22:03,340 --> 00:22:06,300
You'll all be punished under royal decree!

329
00:22:06,300 --> 00:22:07,790
Calm down, Your Majesty.

330
00:22:07,790 --> 00:22:10,370
Do what they say, 
or that seal on your neck will kill you.

331
00:22:10,370 --> 00:22:12,720
Xylo! Are you turning on me, too?

332
00:22:25,170 --> 00:22:26,290
Dammit.

333
00:22:29,310 --> 00:22:31,310
Stay here. We'll go save them.

334
00:22:32,100 --> 00:22:32,920
What?

335
00:22:32,920 --> 00:22:35,670
We got the front-line base set up.

336
00:22:35,670 --> 00:22:38,380
You Holy Knights can carry out
 your mission as ordered.

337
00:22:38,380 --> 00:22:41,670
If we don't make it out in time, 
just bury us alive in there.

338
00:22:41,670 --> 00:22:44,140
Any fatalities will be limited to heroes.

339
00:22:45,530 --> 00:22:48,610
Xylo! Just as I expected from my knight!

340
00:22:48,610 --> 00:22:51,160
Holy Knights, do you agree?

341
00:22:51,160 --> 00:22:55,310
The moment we succeed in rescuing them, 
you can join them in showering us with—

342
00:22:54,570 --> 00:22:56,450
Teoritta stays with you.

343
00:22:59,090 --> 00:23:00,610
What'd you expect?

344
00:23:00,610 --> 00:23:02,490
We can't let a goddess be buried alive.

345
00:23:04,160 --> 00:23:06,570
R-Reconsider, my knight!

346
00:23:06,570 --> 00:23:08,510
We must always remain—

347
00:23:08,510 --> 00:23:09,410
Goddess Teoritta.

348
00:23:09,890 --> 00:23:12,130
Xylo! You have tricked me!

349
00:23:12,130 --> 00:23:14,260
You {\i1}will{\i0} pay for this!

350
00:23:15,060 --> 00:23:18,870
You're all so damn self-serving.

351
00:23:19,190 --> 00:23:22,770
To be honest, I don't give 
a damn about the civilians.

352
00:23:23,190 --> 00:23:26,540
But I'm mad as hell now.

353
00:23:26,910 --> 00:23:29,710
At the commanders 
who formed this garbage plan,

354
00:23:29,710 --> 00:23:32,890
and at the people eagerly
awaiting my death.

355
00:23:33,860 --> 00:23:36,760
I've dug a grave already.

356
00:23:37,880 --> 00:23:41,670
Time to march into it as far as I can go.